☆☆☆白羊座——译者:Evangeline恒立

这对你来说将是棒呆了的一周。但请等一下——有一个警告。是的,你当然会告诉自己——总要有代价的。其实,这根本算不上代价。你要体验这令人惊异的一周,唯一要做的就是保持心怀希望、积极乐观,以及心胸开放。你肯定能做到。如果你做到了,你会发现这周充满了美好的事情和经历。你可能有机会跟过去的某个人叙叙旧——可能是你的旧爱。你可能会因为完成了某件重要的事而得到认可,这也许会为你下一次的更大成就打开通路。你甚至会得到一个提升收入的机会或者是收获意外之财。不过这些只是你可能遇到的好事的举例,你可以期待这一周让你笑得合不拢嘴。那你能做的最重要的事情是什么?享受这一切!

☆☆☆金牛座——译者:Evangeline恒立

这是2020年的最后一周。像其他许多人一样,你可能已经准备好了跟今年告别了。但你可能也感觉到有些忧虑,你想知道接下来的一年是否会顺利。但是,让我们先不要关注未来。这一周是你想做什么就做什么的时候了。就算你最近经历了失望和麻烦,也让我们炸一场,欢送这一年吧。就算你只有为自己做一件重要的事情的时间——你这周也该考虑去做了。无论是好好沉浸在业余爱好里,逛逛你喜欢的博物馆,放纵一下自己,吃吃你爱吃的食物,或者是享受任何勾起你幸福感的事情——你起码要为你自己做一件重要的事情。这样做会提醒你自己,你值得拥有人生中的美好。为本周设定这样一种基调的时候,你同时也会接下来的事情设定了基调。接下来你会对你的生活更有掌控感,而这种掌控感只会上升。你甚至会收到你盼望已久的好消息,之前你都觉得它再也不会到来了。让这一周成为精力充沛的一周吧,因为你对自己生活的掌控能力正在增强。

☆☆☆双子座——译者:刘小猫

双子座,这周对很多人来说是神奇的一周。但是另一方面,你在最近几个月变得有些厌倦和愤世嫉俗。你可能没有往时对年底或明年年初的那种热情。但这周可以有所改变。如果你能在未来的日子里,对生活呈现给你的小奇迹和各种线索保持开放的态度,就能唤醒你的精神和信念,相信美好的事物不仅仅是种可能而且是专为你而预备。在短短的几天内,你可能有很多过去的事务要完成。事实上,只要想一想都可能会让人觉得不堪重负。但是,如果你能在一周伊始时就组织安排起来,制定一个计划,用明确的步骤来清查清单上的每一件事,你就能完成它,而且比你预期的要快得多。在本周结束之前,可能会出现一个幸运的突破,是与工作或金钱有关,或者两者兼而有之。对此保持开放的态度,因为你可能会怀疑是否有人别有用心,但如果你谨慎行事,应该是安全的。

☆☆☆巨蟹座——译者:幻觉

最近你对一个人的信任可能受到了侵蚀,这个人曾是你生活里重要的一部分,这是一种非常难过的经历,因为信任对你们来说如此重要,月亮的小孩。这里面可能带着深深的遗憾,你甚至反复思考这一切到底怎么发生的。不过这周,你可能看到一条纽带,让你找回丢掉的东西,不要因为太倔强就放弃让一切变得更好的机会,这么做是值得的,也会在一定程度上治愈你自己。最近几周,你可能在某个梦想上经历了幻灭,你曾经非常努力、非常坚持去争取的目标并没有实现,但这周,你不会再遇到这样的情况,你会接到信号,说明它还有可能。秘诀在于你必须重新开始相信,用当初都没有的力度去相信,现在,只要你打开心扉,就可以做到全然的相信。追随你得到的神奇的信息和信号,就像它们是魔法的仙尘那般。

☆☆☆狮子座——译者:刘小猫

狮子座,“去你的”可能是你现在的口头禅,但是当这个充满希望的一周开始时,最好把你的口头禅改成更积极的东西。你最近总是站在付出这一端。换句话说,你一直在付出,直到受伤苦痛,直到再没有什么可再付出。也许你一直在慷慨地付出自己的时间、专业知识,甚至是金钱。尽管你慷慨地非常多,却很少看到回报。当然,这并不是你成为现在这样的原因,不过,如果你能感受到比现在更为多的感激,那就更好了。但本周,情况应该会有转机。你可能会看到自己的慷慨换得意想不到的回报——不仅仅是来自某个或某几个你一路帮助过的人,也可能来自宇宙。你可以期待这种祝福是以与朋友们一起快乐而意外的时刻,你一直需要的富足之源将在你生活中展开,以及实现你很久以前许下的愿望。所以,把这句口头禅改成